-
-
한눈에 펼쳐보는 전함 크로스 섹션 - 1800년대 영국 목조 군함을 살펴본다 ㅣ 한눈에 펼쳐보는 크로스 섹션
리처드 플라트 지음, 스티븐 비스티 그림, 권루시안(권국성) 옮김 / 진선아이 / 2011년 10월
평점 :
절판
울 꼬맹이 세 번째 만나는 크로스섹션 시리즈네요.
이번엔 전함입니다.
이제까지 만난 크로스섹션은
한 권에 주제에 따른 여러 가지 물체를 크로스섹션하고 있어
다양한 볼 거리를 제공하고 있었는데
이번엔 한 가지 물체...1800년대의 영국 목조 군함 하나를 가지고
요리 뜯어보고 조리 뜯어보고 할 수 있게 구성되어 색다른 느낌이랍니다.
군함 하나를 가지고 이렇게 여러 페이지에 걸쳐 크로스섹션해놓은 것을 보니
이 목조 군함의 규모가 얼마나 어마어마했을 지 조금이나마 짐작이 가네요. ㅎㅎ
저희 꼬맹이같은 남자아이들은 좀 호전적 성향이 있어서인지
싸우는 것과 관련된..결투라던가 무기, 전쟁 뭐 이런 쪽에 관심이 많답니다.
역사 쪽 책을 보거나 체험을 가더라도
옛날 무기에 대한 페이지나 무기 전시관같은 걸 그냥 지나치지못하고
그걸 해체해 보기라도 할 요량인 듯 한참을 뚫어져라 보곤한다니깐요.
진해군항제할 때는 해마다 해군사관학교에 전함모형 전시해놓은 곳을
가장 먼저 방문해서 거의 반나절을 살다시피하기도 했었답니다.
그런 아이에게 1800년대 목조 군함을 크로스섹션해놓은 책은
정말 보물같은 책이고 말고요..ㅎㅎㅎ
이 책이 택배로 온 첫날부터 마르고 닳도록 끼고 다니며 틈날 때마다 펼쳐보곤하네요.
엄마, 영국 군함에 타는 사람들은 해병과 수병으로 나누어진다는 거 알아?
깃발 신호기로 다른 군함에 신호를 보냈다는데 이 깃발 신호를 어떻게 읽을까?
1800년대는 영국해군이 세계에서 가장 쎘대~ 등등
책의 요모조모를 읽어보며 새로이 알게된 사실들을 엄마에게 주절거린답니다.
1800년대 영국해군이 가장 강했다는 사실을 통해
아이가 크게 관심없어하는 세계사로의 접근도 가능할 거같더라구요.
조금씩 세계사도 맛보기 해주고 싶던 차인데
좋아하는 책으로 시작하면 훨 쉽게 재미있게 역사로 들어가지지않을까 싶거든요.
아이의 끊임없는 쫑알거림 덕분에 저도 새로운 사실들을 많이 알게 되기도 하네요.
이번 전함 크로스섹션에서는
일명 제가 윌리찾기라고 하는 숨은 사람찾기를 할 수 있어서 아이가 더 좋아했답니다.
완전 책 속으로 들어갈 듯 몰입해 있는 아이를 보며
뭘 그리 뚫어져라 보냐고 물었더니 쥐새끼를 찾는다해서 정말 쥐를 찾나했네요.
근데 알고보니 아이가 찾고 있는게 진짜 쥐가 아니라
너덜너덜한 옷을 입은 사람이어서 식겁을 했답니다. ㅠ.ㅠ
알고보니 크로스섹션 첫 페이지에서
밀항자 찾아보기를 표시하면서 밀항자를 쥐새끼라고 표현했더라구요.
아이가 책 속 밀항자를 찾으면서 꺼리낌없이
쥐새끼라고 부르는 부분이 정말 마음에 들지않더군요.
물론 아이에게 사람에게 쥐새끼란 표현은 좋지않은 표현이라고
다르게 표현하는게 좋을 거같다고 타이르고 아이도 수긍했지만서두
제가 옆에서 아이의 말을 듣지않았다면
아마 아이가 비슷한 상황의 다른 곳에서 다른 사람에게 쥐새끼와 같은
거친 표현을 할 수도 있었을 거라 생각하니 아찔해집니다.
해군에서 수배를 하는 형식으로 표현한 부분이라
뱃사람들의 거친 말투를 직역해서 그런 부분이 있었을거라 생각은 되면서도
그래도 아이들이 많이 보는 책인데
쥐새끼란 표현 대신 밀항자나 생쥐같은 녀석 등등
좀더 순화된 표현을 써주어도 좋지않았을까 싶은 아쉬움이 남는 크로스섹션시리즈네요.