[100자평] 소닉 더 헤지혹 3 : 엔젤 아일랜드를 수호하라

소닉 더 헤지혹 3 : 엔젤 아일랜드를 수호하라 ㅣ 소닉 더 헤지혹 3
이언 플린 지음, 트레이시 야들리 그림, 김래경 옮김 / 해피북스투유 / 2025년 5월

소닉 시리즈를 애니메이션과 게임 외에도 공식 만화를 통해서 언제든지 볼 수가 있는 대다가 어떤 스토리가 담겨있을지도 기대됩니다.

[100자평] 뿌이뿌이 모루카 : 공식 캐릭터북

뿌이뿌이 모루카 : 공식 캐릭터북 ㅣ 뿌이뿌이 모루카
미사토 도모키 지음, 고향옥 옮김 / 미운오리새끼 / 2023년 8월

애니메이션만 보았을때는 몰랐었던 모루카에 대해 좀더 새로운 사실을 알 수가 있었고 궁금할만한 부분들도 해소를 시켜주어 귀여운 모루카의 이야기와 세상에 더 다가간 느낌이네요 어렵지 않은 도서라서 아이들의 그림책으로도 좋을 것 같습니다. ㅎㅎ

[100자평] 별의 커비 푸푸푸 히어로 1

별의 커비 푸푸푸 히어로 1 - 맛녕! 내 이름은 커비! ㅣ 별의 커비 푸푸푸 히어로 1
아오키 케이.미카마루 지음, 김지영 옮김 / 다산어린이 / 2023년 8월

<별의 커비> 시리즈의 둥글둥글 귀여운 게임 캐릭터인 커비를 만화책으로 볼 수가 있게 되었습니다. 이번 <별의 커비 : 푸푸푸 히어로 1.>을 통해서 익숙하고 친숙하지만 이름을 몰랐던 푸푸푸랜드의 캐릭터들을 차근차근 알아가며 몰랐던 상세한 이야기들을 즐길수가 있어서 재미있게 읽었습니다.

[100자평] 수프 먹을래?

수프 먹을래? ㅣ 미운오리 그림동화 9
수잔네 슈트라서 지음, 하린 옮김 / 미운오리새끼 / 2023년 8월

귀엽게 그려진 동물 친구들이 자신이 좋아하는 재료들을 하나씩 하나씩 넣으면서 요리의 완성을 기대하며 식탁에 앉고 그렇게 모인 모두가 웃으며 즐거운 식사시간을 보내는 모습이 너무 좋았습니다. 동화에 걸맞게 그림도 재미있고 간단하지만 기분 좋은 내용이었네요 ㅎㅎ

개선되지 않은 번역이 아쉽지만.. 그래도 마징가!

마징가 Z 신장판 1
나가이 고 지음 / 대원씨아이(만화) / 2018년 5월

번역 자체는 나쁘지 않고 볼만한데,

"루스트 토네이도"가 <러스트 토네이도>로 번역이 된 것은 정말 아쉽습니다.

그레이트 마징가에서는 "그레이트 타이푼"이 <그레이트 태풍>이라고 하던데..

좀 염려가 되네요