저자는 폴 빌튼(Paul Bilton)

유시민과 함께 읽는 스위스문화이야기 ㅣ 유시민과 함께 읽는 문화이야기 3
유시민 옮겨 엮음 / 푸른나무 / 1998년 7월

제목에 '유시민'이라 해서 유시민씨가 이야기하는 스위스 얘기인줄알았지요. 제목 그대로 '유시민과 함께 읽는...'입니다. 원 저자는 스위스여자와 결혼한 영국인 폴빌튼이 저자로 되어 있습니다. 하지만 누가 저자이든 누가 편역자이든 그것이 문제가 되지는 않을것 같습니다. 유럽의 여러 나라중에서도 스위스는 너무나 많이 들어서 잘 아는 나라인것 같은 착각이 들면서도 곰곰이 생각해 보면 알고 있다고 하는것이 매우 표면적인 것들이라는 생각이 듭니다. '스위스'하면 떠오르는 '알프스 소녀', '정밀시계', '초코렛', '멕가이버 칼' 등에서 머물던 수준에서 '스위스 문화이야기는' 스위스 국민성과 노동문화, 이들의3 강박관념과 같은 성격들에이르기 까지 많은 것 들을 재미있게 알려 줍니다.