- 보노짱

리스트

마이리스트

마이리뷰

카테고리


방명록




powered by aladin

처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 |다음 다음 | 마지막 마지막

북마크하기 [100자평] 평양의 영어 선생님ｌ카테고리

댓글(0)

보노짱 l 2018-01-20 13:01

https://blog.aladin.co.kr/774164103/9851647

평양의 영어 선생님 - 북한 고위층 아들들과 보낸 아주 특별한 북한 체류기
수키 김 지음, 홍권희 옮김 / 디오네 / 2015년 1월
평점 :
장바구니담기


직역 형식의 번역이 책을 완전히 망쳐놨다. 언론인인 번역자가 처음 해 본 번역이라는데, 제발 뭐든지 좀 전문가한테 맡기길.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/774164103/9851647
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 마티네의 끝에서ｌ카테고리

댓글(0)

보노짱 l 2017-12-02 10:46

https://blog.aladin.co.kr/774164103/9747217

마티네의 끝에서
히라노 게이치로 지음, 양윤옥 옮김 / arte(아르테) / 2017년 5월
평점 :
절판


저질 한국드라마 보는 줄. 중간까지는 괜찮았는데 뒷부분은 마치 딴 사람이 쓴 것 같았다. 결국 읽기를 포기함

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/774164103/9747217
주소복사 ㅣ

 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 |다음 다음 | 마지막 마지막