<처음부터 제대로 우리 고전> 시리즈는 지금 우리 시대에 맞게 새로운 모습으로우리 고전을 다시 풀어 쓴 책으로, 흥미진진한 ‘이야기’로써 우리 고전을 처음 접하고재미와 친근함을 먼저 느끼도록 하기 위해서랍니다.원작의 줄거리는 최대한 살리고 현대의 소설 형식으로 새롭게 구성하여길고 장황한 서술은 짧고 명료한 묘사나 대화로 바꾸어 상황이 바로 눈앞에서 펼쳐지듯 생생하게 보여주고있어요.뜻을 헤아리기 힘든 어려운 옛말은 피하고 명확하면서도 쉬운 오늘의 일상적인 말로 대체해짧은 호흡으로 속도감 있게 읽을 수 있도록 했어요.글의 내용이 많아도 아이가 지루해하지 않는 이유가쉬운말과 짧은 호흡으로 집중해서 읽을수 있었답니다