[100자평] 작은아씨들

작은아씨들 ㅣ 밀레니엄 북스 12
루이자 메이 올콧 지음, 윤영춘 옮김 / 신원문화사 / 2003년 3월

이거랑 알에이치코리아판을 읽었는데 분위기에 차이가 많이 나네요. RHK판은 현대적인 문장으로 번역해서 읽기는 쉽지만 1800년대 중후반의 미국 느낌은 거의 나지 않아요. 반면 신원문화사판은 좀 고루한 문장이지만 그게 오히려 소설과 같은 시대에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 전 이쪽이 더 좋았어요.

[100자평] 실종 일기 2

실종 일기 2 - 알코올 병동
아즈마 히데오 지음, 오주원 옮김 / 세미콜론 / 2015년 6월

아즈마 히데오 작가는 결국 식도암으로 2019년에 사망했네요. 실종일기와 알코올 병동, 정말 재밌게 읽었는데. 아즈마 작가의 대표작들이라도 국내 발간된다면 좋겠습니다.

[100자평] 보석의 나라 7

보석의 나라 7
이치카와 하루코 지음 / YNK MEDIA(만화) / 2019년 7월

명석함의 표현이 현실적인 7권이었음. 심히 맹한 포스가 라피스의 머리를 받고 점점 변화해가는 연출을 보면 작가의 명석함도 비범하지 않다는게 느껴짐. 현실감 부족한 천재성 묘사가 판치는 만화들을 보다가 잘 만든 소설 속 뛰어난 인물같은 정교한 묘사를 만화로 접하니 꽤나 색다름.

[100자평] 보석의 나라 12 (한정판)

보석의 나라 12 (한정판) - 특별 카드 + 슬리브케이스 양장 한정판
이치카와 하루코 지음 / YNK MEDIA(만화) / 2023년 9월

https://twitter.com/MT1_private/status/1596050274959126528?t=-LWI2yIqtd9LJ5xvFLBusw&s=19

구성이 궁금해서 찾아보니 저런 거네요. 지난 1만년간 월인과 보석들의 일상을 흑백 점묘법으로 그린 화보집입니다. 보석국 한정판 놓치고 후회하다가 중고를 몇만원에 사길 반복했지만 이번엔 바로 주문.

[100자평] 고양이의 보은

고양이의 보은 - 개정판 ㅣ 지브리 애니메이션 시리즈 7
히이라기 아오이 원작, 모리타 히로유키 감독, 미야자키 하야오 기획 / 대원씨아이(단행본) / 2019년 1월

지브리 스튜디오 작품이지만 미야자키가 아니라 모리타 히로유키가 감독을 해서인지 지브리 세계의 분위기를 가진 또 다른 판타지같아서 아주 좋아요. 역시 지브리의 다른 감독이 맡았던 ‘귀를 기울이면‘과 비슷한 느낌의 작품입니다. 그림과 글로 다시 접하니 영상이 막 떠오르는게 엄청 흥미롭네요