뉴스영어 네이티브 영어표현력 사전

뉴스 영어 네이티브 영어표현력 사전
이창수 지음 / 다락원 / 2024년 11월

출판사 서평단 자격으로 책을 무상제공받았습니다.

외국어교육의 강자 '다락원'출판사에서 출간된

<뉴스영어 네이티브 영어표현력 사전>을 만나보았어요!

사실 제가 중국어 통번역대학원을 나와서 중국어 뉴스를 늘 공부하고

생활 속에서 늘 가까이했기에 뉴스를 통해서 얼마나 많은 정보와 지식을 얻을 수 있고

외국어 향상에 큰도움이 되는지 경험해봐서 알거든요.

영어를 공부하는 사람들은 많지만

cnn 등 뉴스 영어까지 쭉 이어서 하는 사람들은 많이 못본 것 같아요.

가장 큰 이유는 뉴스 영어의 용어가 어렵기 때문이에요.

일단 주제부터 일상적인 내용보다는 시사, 교양, 국제, 과학 등

다방면에 걸쳐있기에

모국어로도 그 주제에 대해 익숙하지 않다면

외국어로는 더욱 익히기 어렵지 않을 까 생각하는데요,

외국어를 공부하며 고급수준, 정점을 찍고 싶다면

뉴스 영어는 꼭 거쳐야할 단계입니다.

그러므로 막연히 어렵다고 겁먹지 말고

뉴스 용어를 공부하면서 뉴스를 듣고 본다면

실력이 차곡차곡 쌓일 거라고 생각해요.

<뉴스영어 네이티브 영어표현력 사전> 책에서는

뉴스영어 빅데이터에서 사용 빈도가

가장 높은 표현들 672개를 모아두었는데요,

PART 1의 동사구문,

PART 2의 구문패턴(동사 + to 부정사, 동사 + 부사, 동사+부사+전치사, 동사+전치사, 동사+형용사, 과거분사구문, 전치사 구문)

PART 3 이디엄

이렇게 아주 체계적으로 공부할 수 있는 가이드를 제공하고 있어요.

​PART 1의 동사구문 편을 살펴보면

구문 아래에 예문이 있고 작은 글씨고 바꿔 슬 수 있는 대체 표현도 소개돼 있어요

그리고 QR코드로 원어민 낭독도 들어볼 수 있어요.

이 뉴스들은 동사구문을 활용한 가사뉴스이지만

실제 뉴스에서 자주 쓰는 표현이니 알아둔다면

뉴스를 들으며 관련 주제에서 꼭 나오리라 생각해요.

제가 꼽은 이 책의 '정수!'는 바로바로

REAL NEWS TIME 코너인데요,

qr를 찍으면 실제 뉴스 영상을 확인할 수 있어요.

뉴스 영상을 보며 뉴스 스크립트도 공부할 수 있기에

앞에서 배운 뉴스 용어가 실제로 어떻게 쓰이는지 생생하게 확인가능하며

차례대로 공부하다가 중간중간 REA NEWS TIME에서

주제 하나 씩 골라서 병행해서 공부해도 좋을 것 같아요.

총 23개의 뉴스가 있는데

오래된 캐캐묵은 내용이 아니라

트럼프 대통령 당선인이 선거 기간 유세할 때 총기습격을 받았던 뉴스까지 반영하는 등

최신 뉴스가 수록돼 있기에

흥미롭게 뉴스를 공부할 수 있을거라 생각해요.

저도 방학동안 23개의 뉴스 중에서 10개 정도는 꼭 스크립트를 보며

공부할 예정이랍니다. PART 3의 이디엄 부분도 마음에 드는데요,

지금 제가 개인적으로 공부하고 있는 단어책과 병행해서

이 책의 이디엄 부분을 공부할 생각인데요,

뉴스에서 많이 쓰인다고 하지만

훑어보니 일상 영어에서도 활용되는 이디엄이라서

어휘 실력 향상에 도움이 될 거라 생각해요. 이디엄 갯수는 일일이 세어보지는 않았는데

목차 한 페이지에 대략 40개 가량이 있어서100개 이상의 이디엄을 공부할 수 있답니다.

이 책은 본문 내용도 훌륭하지만

목차 역시 아주 세심하게 구성됐다고 느꼈는데요,

목차에 책 전체의 동사구문과 이디엄, 구문패턴까지

모두 영어/한국어로 표시가 되어 있어요.

그래서 본문 내용을 공부하며 목차도 함께 활용한다면

암기 확인할 때 아주 편리할 것 같아요.

이 책의 저자는 한국외대 통번역대학원 한영과 교수님이라서

내적친밀감이 느껴지는데요 (제가 통번역대학원 졸업했거든요)

통번역대학원 교수님이 편찬한 뉴스 영어 책이기에

통번역대학원을 준비하거나 고급 영어를 공부하고 싶은 모든 이들에게

아주 전문적이고 친절한 책이 될 거라 생각해요.

이번 겨울, 함께 뉴스 영어를 공부하며 고급영어로 진입해보는 건 어떨까요?

#뉴스영어#네이티브영어표현력사전#다락원#CNN뉴스영어#영어뉴스영어#이창수#한국외대통번역대학원#영어학습#토론영어#이디엄학습#영어패턴#네이티브영어