[100자평] 꿈의 왕국 1

꿈의 왕국 1
주디스 맥노트 지음, 김인수 옮김 / 현대문화센터 / 2004년 5월

예전 90년대 초반에 정발되었던 사랑의 왕국 개정판인것같아요. 번역이 사뭇 달라졌고. 내용자체는 부드러워진것같은데....느낌이좀 ..어색한 문장도 있습니다. 원 정발을 읽어본적없는 분들께는 그닥 흠이되지않겠네요~

[100자평] 키다리 아저씨

키다리 아저씨 ㅣ 인디고 아름다운 고전 시리즈 10
진 웹스터 지음, 김양미 옮김, 김지혁 그림 / 인디고(글담) / 2010년 11월

번역자체가 조금씩 어색한거 말고는...전체적으로예쁜 색감의 환상적인 일러가 돋보이는 고전입니다. 내용이야 모든분들이 아실테고..해피엔딩에 소녀감성이 물씬 배어나오는 순수한 내용이 너무 맘에들어요!

[100자평] 악마의 헌신

악마의 헌신 - Corset Novel
사이카와 토오 지음, 나지수 옮김, 아시하라 모카 그림 / 데이즈엔터(주) / 2014년 11월

일서로 읽을때보다 몰입감이 높아 단숨에 읽었어요! 정발본이 낫네요! 추리?서스펜스 요소가 녹아있어 심심치 않고 잭더리퍼 클리셰?소재로 재밌어요. 엽서도 이쁘고~모노보단 컬러가 이쁩니다!

[100자평] 僕は妹に戀をする 10―この戀はひみつ。 (フラワ-コミックス) (コミック)

僕は妹に戀をする 10―この戀はひみつ。 (フラワ-コミックス) (コミック)
아오키 코토미 / 小學館 / 2005년 8월

열린 엔딩이라 색달랐는데...이 후 이작가는 후속작 첫사랑도 그렇고 무책임하게 독자들에게 엔딩을 떠맡김-_-;첨에야 그렇다지만 짜증난다!!그래서 이작가 작품은 여동생이후 수집안함!첫사랑은 수집하다가 친구한테 팔아버렸음 정발이랑일서 다!

[100자평] 王子樣の歪んだ寵愛: 買われた淑女 (ティアラ文庫) (文庫)

王子樣の歪んだ寵愛: 買われた淑女 (ティアラ文庫) (文庫)
柚原 テイル / プランタン出版 / 2014년 10월

유즈하라님 작품은 저랑은 안맞는것같아요-_-;왕은 또라이고..기승전위결~흐름은 좋은데..걍..은혜로운 씨엘님 일러때문에 당연히구입했고요.씨엘님사랑합니다~...먼산...-_-