참 재미있게 본 책!

영어 상식 사전 - 영문과 교수도 몰래 보는 ㅣ 영어 상식 시리즈 1
구경서 지음 / 길벗이지톡 / 2006년 6월

이 책은 정확히 말해서 영어를 알려주는 책이 아니다.

제목에서 말했듯이 영어상식~

그 나라의 언어를 배우는 데 있어서 문화를 안다는 것은 엄청난 것이다.

우리가 흔히 How are you?의 대답으로 알고 있는  I'm fine thank you and you?는 실제 외국에서 쓰이지 않

는다. 쓰인다면 그 축약형인 fine thanks 정도~

우리가 모르는 영어에 대한 상식을 알려주는 책으로서

특히 오역에서 왔다는 '사랑하는 사람끼리는 미안하단 말을 하지 않는 거에요'가

가장 재미있게 읽었다.

그 외에 여러가지의 왜 이런 영어가 생겼나?싶은 것들이 100개가 넘게

모여있는 책으로 영어공부하는 아이들에게 흥미를 줄 수 있을 것이다.