- 닉네임

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기 [100자평] 지각의 현상학ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

닉네임 (이메일 보내기) l 2019-09-07 16:59

https://blog.aladin.co.kr/773611152/11079280

지각의 현상학 ㅣ 우리 시대의 고전 13
메를로 퐁티 지음, 류의근 옮김 / 문학과지성사 / 2002년 12월
평점 :
장바구니담기


정말 질 떨어 지는 번역. 번역자가 프랑스어를 잘하는 지는 모르겠지만 한국어를 잘 못하는 것은 분명하다. 영어판이 더 읽기가 쉬울 뿐더러, 번역이 꽤나 다른데, 아무래도 영어판이 훨씬 신뢰가 간다.

현상학, 메를로퐁티
댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo