[100자평] 깨어나십시오

[전자책] 깨어나십시오
앤소니드멜로 지음, 김상준 옮김 / 분도출판사 / 2015년 11월

˝하십시오˝체의 존댓말로 번역했다가 ˝했었다. 한다˝ 반말로 썼다가, 무슨 파파고 번역기 돌려놓은줄. 어떻게 번역가라는 이름을 쓸수가 있는지? 책 초반부는 이런 번역이슈가 없었는데, 중반부읽다가 어이가 없어서 댓글 답니다. 한두번이 아니고 중반부 한 쳅터 전체장이 말투가 왔다 갔다 함.

[100자평] 소스 코드: 더 비기닝

[전자책] 소스 코드: 더 비기닝
빌 게이츠 지음, 안진환 옮김 / 열린책들 / 2025년 2월

처음에는 기대없이 읽었다가, 곳곳에 인간적인 면모가 느껴지는 스토리들이 다수 등장해서 흥미진진하게 읽었어요. 특유의 묘사법에 깨알같은 유머도 섞여있어서 키득거라며 재미나게 읽었네요. 슬픈 얘기들도 있고 감동적인 부분도 있고. 대체 3권은 언제 나올지..그것이 알고싶음.

[100자평] 미드나잇 라이브러리

[전자책] 미드나잇 라이브러리
매트 헤이그 / 인플루엔셜(주) / 2021년 4월

카뮈를 인용했다해서 이 책이 이방인 근처라도 갈수있는것은 아니다. 싱싱한 재료(nde 전생 양자역학 존홉스의 기억/상상이론)를 공수해온건 좋았는데, 손질을 오래하고 조리해서 떠먹여주기까지 하니까, 완성품은 신파의 맛... 대중에게 친절하자는 자기약속이라면 높이산다.

[100자평] 깨어나십시오

[전자책] 깨어나십시오
앤소니드멜로 지음, 김상준 옮김 / 분도출판사 / 2015년 11월

매우 별로. 공지영이 이런책을 여러번읽는다고? 저자들의 수준을 가늠할수 있음. 인도 출신 사상가들 특유의 아는척 현자인척 하는 말투와 자잘한 이야기로 교훈같이 써냄. 나도 쓸수있겠음.

[100자평] 국가와 혁명 : 마르크스주의 국가론과 혁명에서 프롤레타리아트의 임무

국가와 혁명 : 마르크스주의 국가론과 혁명에서 프롤레타리아트의 임무 ㅣ 더 레프트 클래식 3
블라디미르 일리치 레닌 지음, 문성원.안규남 옮김 / 돌베개 / 2015년 11월

제발 전자책을 좀 내주시죠.