헤스터는 아이의 이름을 펄이라고 지었다. 그것은 아이의 생김새를 따서 지은 이름은 아니었다. 진주를 연상시킬 만큼 차분하다거나 정열에도 뜨거워지지 않는 하얀 빛 같은 것은 조금도 엿보이지 않았다. 그녀가 모든 것을 바쳐 속죄한, 굉장한 가치를 지냈다는 뜻이며 또한 그녀에게 유일한 보물이라는 뜻이었다.81