[100자평] 파리대왕

파리대왕 ㅣ 민음사 세계문학전집 19
윌리엄 골딩 지음, 유종호 옮김 / 민음사 / 2002년 3월

이거 번역하신 분에게 여쭤보고 싶습니다. 본인이 번역한거 본인이 읽어보니 이해가 되던가요? 공지, 재티 등등 생소한 단어도 난감하고 "보아""놓아" 등등 잘 안쓰는 말들은 왜 쓴건지..출판사에 전화해서 항의까지 했어요. 이정도면 절판하고 번역 다시해야 할듯.