- castrato

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 런던의 헨델ｌ마이리뷰

댓글(1)

castrato l 2020-04-12 13:19

https://blog.aladin.co.kr/773025185/11643295

런던의 헨델 - 18세기 영국 음악의 기준
제인 글로버 지음, 한기정 옮김 / 뮤진트리 / 2020년 3월
평점 :
절판


새로 나온 책을 빨리 번역해서 출판해주신데 감사한 마음으로 잘 읽었습니다. 책 자체가 시간 흐름 중심으로 쓰여져 있어서 음악 이론 배경 없이도 재미있게 잘 읽을 수 있습니다.
하지만, 군데군데 음악 배경에서 벗어난 번역 부분들이 있어서 조심해서 읽을 부분들이 있었습니다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/773025185/11643295
주소복사 ㅣ

 
 
뮤진트리 2020-04-13 14:19   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
안녕하세요 뮤진트리 출판사입니다.
<런던의 헨델>을 흥미롭게 읽어주셔서 감사합니다.

음악배경에서 벗어난 번역 부분들이 있다 하셨는데 혹시 어떤 부분일지 좀 알 수 있을런지요?
저희 번역자와 해당부분 의견 나누고 재쇄 찍을때 반영토록 하겠습니다.
geist6@naver.com으로 보내주시면 바로 확인하겠습니다.

앞으로도 저희 출판사 책에 많은 관심 가져주세요.
감사합니다.