- KZag

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 |다음 다음 | 마지막 마지막

북마크하기[100자평] 제국의 시대ｌ마이리뷰

댓글(0)

KZag l 2021-11-09 22:51

https://blog.aladin.co.kr/772933193/13081987

제국의 시대 ㅣ 한길그레이트북스 14
에릭 홉스봄 지음, 김동택 옮김 / 한길사 / 1998년 10월
평점 :
장바구니담기


번역이 이따위여도 출판도 되고, 구매도 되고, 별점 5개도 여럿 받을 수 있군요. 삶이 이렇게 쉬운 건지 이 번역판을 보고 알았습니다. 원서 보세요. 앞의 두 번역본은 괜찮은 편인데 이 책은 아예 번역을 잘못 했습니다(마지막 장 제외). 하도 내용이 이상해서 원서랑 비교하다 깜짝 놀랐습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 |다음 다음 | 마지막 마지막