- k9161100

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 세계대전 Zｌ마이리뷰

댓글(0)

k9161100 l 2020-10-18 11:31

https://blog.aladin.co.kr/772739194/12075064

세계대전 Z ㅣ 밀리언셀러 클럽 84
맥스 브룩스 지음, 박산호 옮김 / 황금가지 / 2008년 6월
평점 :
장바구니담기


어떻게 번역하면 이렇게 소설 망쳐놓을 수 있을낀요? 나는 전쟁에서 부상을 입은 병사들을 물릴 만큼 많이 치료하면서.... 이 문장 이해가 가나요? 병사들에게 물릴 만큼인데 이런것도 교정안보고 그냥 출판되는 클라스 ㄷㄷㄷ

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/772739194/12075064
주소복사 ㅣ