컨셉은 좋은데..

지금 알고 있는 것을 그때의 내가 알았더라면 - 성공한 여성 30인이 젊은 날의 자신에게 보내는 편지
엘린 스프라긴스 외 지음, 김양미 옮김 / 글담출판 / 2008년 1월

컨셉이 무척 호기심을 자아내서 구입.

내용도 도움이 마니 된다.

근데..번역이 안습..ㅠ.ㅠ

매끄러운 번역이었다면 훨씬 감동적이었을 텐데.

번역이 넘 껄끄럽다..ㅠ.ㅠ

비추..

한 줄로 승부하라
최병광 지음 / 한즈미디어(한스미디어) / 2007년 7월

제목과 카피에 반해서 주문한 책..

그러나 내용은 대실망이다.

너무나 일반적인 내용에, 제시된 예시들도 새롭거나 침신한 느낌이 전혀 들지 않는다.

정말 컨셉과 내용이 상반된 책인 것 같다.

굳이 장점을 찾아보자면 기본기에 대한 재확인을 해 볼 수 있는

기회를 줄 수도 있다..뭐 그 정도?

하여간 포장에 비해 내용은 정말 아님.

행복하다..하나님의 윙크가 함께 있어서..

하나님이 당신에게 윙크할 때
스콰이어 러쉬넬 지음, 이수정 옮김 / 21세기북스 / 2007년 5월

요즘 계속 상태가 무척 안 좋았다.

내 삶이 온통 불만족스럽고 길이 안 보인다는 느낌..

신앙생활과 기도에 아무런 응답이 없는 것 같은 느낌.ㅠ.ㅠ

기분 전환 겸 서점에 갔다가 이 책이 눈에 들어왔다.

첨엔 책이 너무 깜찍해서 손이 갔다.

흠흠..웬만한 일반 책보다 고급스럽네..하는 생각이 들었다.

그런데...내용은 정말 기대 이상이었다.

지금의 나를 위한 메시지라고나 할까!

우리의 느낌과 상관없이 하나님의 관심과 사랑은 언제나 변함없이

나와 함께 하고 있다는 걸 알려주는 각각의 이야기는

지친 나에게 힘과 용기를 주었다.

그래..한 번 더 일어서 보는 거야.

포기하지 말자, 내겐 그분의 윙크가 있으니!

올해 읽은 그림책 중 가장 아름다운 이야기

아기양 딜라일라 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 148
존 베멀먼즈 마르시아노 글 그림, 지혜연 옮김 / 시공주니어 / 2003년 3월

어린이 도서관에서 읽다가 눈물이 뚝뚝 흘러 어찌나 민망하던지..

내가 기독교인이고 요즘 겪은 일들과 연관이 되서인지

내게는 이 이야기가 마치 성서에 나오는 이야기 같았다.

하나님은 우리에게 하나님과 가장 친한 친구처럼 교제하길 원하시며

일상 속에서 삶의 모든 기쁨과 아름다움을 맛보길 원하신다.

그런데 세상은 끊임없이 그런 건 사람이 해선 안 되는 일이라고 우릴 속인다.

사람은 열심히 일만 해야 하며, 우정과 사랑보다는 경쟁과 의무가 먼저라고 주장한다.

만약 그 말에 동의하지 않으면? 왕따, 은따가 된다.

딜라일라를 못마땅하게 여기며 비웃고 따돌리는 다른 양들의 모습은

내가 사회생활을 하면서 만난 사람들의 모습과 겹쳤다.

딜라일라와 나의 결론은 똑같았다!

(그 부분을 읽으면서 어찌나 즐겁던지 울다가 웃어 버렸다.)

'딜라일라는 이제 (다른 양들의)그런 말들을 마음에 두지 않기로 했다.

왜냐하면 세상에는 그것 말고도 해야 할 일들이 너무나 많았기 때문이다.'

번역이..ㅠ.ㅠ

나쁜 아이가 세상을 바꿨어요
가와이 하야오 지음, 김옥엽 옮김 / 학지사 / 2003년 5월

가와이 하야오의 다른 책을 너무나 재미있게 읽었다.

그래서 그의 다른 책들도 읽고 싶은 마음에 주문한 책.

그런데 번역이 이상한 건지 교열이 안 된 건지 내용이 거의 안 읽힌다..ㅠ.ㅠ

너무 마음이 아프다.  환불 받고 싶음.ㅠ.ㅠ