[100자평] 벚꽃동산 (한글판+영문판)

[전자책] 벚꽃동산 (한글판+영문판) - 체호프 희곡선 1 ㅣ 더클래식 세계문학 143
안톤 파블로비치 체호프 지음, 장한 옮김 / 더클래식 / 2013년 12월

역자가 체호프를 전공하신 분이라 신뢰할 수 있어요. 번역이 각색을 거치지 않고 그대로 대본으로 써도 될만큼 자연스럽게 되어서 좋습니다.
그런데 문제는 편집을 엉망으로 해서 등장인물의 이름과 대사가 구별이 되어 있지 않습니다. 종이책은 잘 되어있는데 전자책은 왜 이 모양인지