인간 내면을 들여다보는 일의 흥미로움과 섬뜩함

악의 ㅣ 현대문학 가가형사 시리즈
히가시노 게이고 지음, 양윤옥 옮김 / 현대문학 / 2008년 7월

간간이 일본투 번역이 거슬리긴 하지만 전반적으로 매끄럽게 번역돼 술술 잘 읽힌다. 

살인의 동기를 추적하면서 인간의 내면을 들여다보는 일은 호기심이 나면서도 섬뜩하다. 

악의를 품은 인간의 속내는 그것이 어떠한 행위로 구체화되기 전까지는 쉽게 파악할 수 없으므로 더더욱 무서운 것이 아닐까. 

내면의 사악함이 특정 행위로 형상화되는 순간, 악마는 우리 앞에 그 모습을 드러낸다. 

살인 사건을 수사하는 과정에서 밑바닥까지 낱낱이 파헤쳐지는 인간 내면은 참으로 집요하고도 잔인하다.