어려도 아픈 건 똑같아~ [테헤란의 지붕

테헤란의 지붕
마보드 세라지 지음, 민승남 옮김 / 은행나무 / 2010년 3월

파샤는 책읽는 걸 좋아하는 섬세한 17살 소년이다.

결코 나역하거나 비실대는 그런 류의 책벌레 소년이 아니라

문학적, 정서적 감성이 풍부한 아름다운 소년이다.

그는 어린시절부터 함께한 절친 아메드와

무더운 여름밤, 지붕위에서 반짝이는 별들을 바라보며

많은 대화를 나누고 사색에 잠기기도 하는 멋진 소년이다.

그에겐 멘토이자 친구인 "닥터"라는 같은 마을 선배가 있다.

그는 12살때부터 장애자인 아버지를 대신해 집안의 생계를 책임지고 있는

똑똑하고 영리한, 파샤의 정신적 지주이다.

그는 독재정권 하의 이란의 사회에 대한 불만과 혁명정신이 가득차 있는 청년으로

파샤가 마음 졸이며 몰래 짝사랑하는 "자리"의 약혼자이기도 하다.

 

아메드와 파샤에겐 여러가지 장애물이 있다.

사랑하는 여인에게 다가갈 수 없는 관습의 벽과

부모님과 주위사람들이 그들에게 바라는 기대,

독재정권하의 업악된 사회 분위기와 교육환경 등.

아직 17세인 그들에게 현실은 암담하지만

그 안에서 싹트는 우정과 사랑은 무엇보다 찬란하도록 아름답다.

비록 비열한 정치세력의 희생량으로 전락하기 전까지는 말이다.

 

책표지에 쓰여있듯이

아름다운 17세 소년의 사랑와 우정이야기이긴 하지만

흔하디 흔한 성장기 소설류는 아니라고 하고 싶다.

팔레비 왕조의 억압으로 인해 혁명의분위기가 물씬 묻어나는

이란의 사회를 배경으로 펼쳐진 이야기이기 때문이다.

문학의 아름다움, 진보적인 사상과 인물에 관한 동경,

신에 대한 고결한 믿음, 오랜세월 내려온 전통과 관습의 무게가

그들의 청소년기에 적절히 어우려져 입에 착 붙는 감칠맛을 느끼게 한다.

 

그들의 행복과 아픔, 기쁨과 고통은

순수한 시기에 겪었기에 더욱 크게 느껴질 것이다.

2AM 노래 가사에 "어려도 아픈 건 똑같아~ "라는 구절이 있다.

파샤와 아메드는 결코 세상을 잘 모르는 소년들은 아니었지만

그들의 나이가 아픔을 덜 하게 해 주진 않았다.

파샤와 아메드가 지붕위에서 별을 바라보며 나누던 많은 이야기들이

마치 내가 동경하던 소녀시절의 기억처럼

내 것인양 푸근하게 남아있다.