삼월은 붉은 구렁을

삼월은 붉은 구렁을
온다 리쿠 지음, 권영주 옮김 / 북폴리오 / 2006년 3월

내가 사랑해 마지 않는
감히 제일 좋아하는 작가 중 하나라 말하고픈
온다 리쿠의 작품이다.
물론 그녀의 작품은 꼴랑 2개 읽어본 것이 전부다.
그치만 누구나 그런 걸 느끼는 순간이 있을 것이다.
나와 같은 걸 공유할 수 있는 사람이구나...하는 느낌이랄까...
그녀의 책에서 나는 그런 인상을 받았다.
 

밑줄 긋는 남자라는 책에 보면
주인공이 좋아하는 작가의 작품을 다 읽어버리면
더 이상의 기쁨을 누릴 길이 없어
일부러 읽지 않고 남겨두고 다른 책에게 관심을 가져보려 한다.
나 역시 온다 리쿠의 책들을 책꽂이에 죽 늘어놓고
아껴서 봐야지~ 하며 기다리다 펼쳐든 책이다.
 

이 책은 4가지의 이야기로 꾸며져 있다.
근데 이 책 안에는 또 하나의 [삼월은 붉은 구렁을]이란 책이
주요 소재로 등장한다.
그 책을 둘러싼 4가지 이야기가
이 책 "삼월은 붉은 구성을"의 내용이다.
 

작자미상의 신비한 이야기로 꾸며진 이 책은
안쪽 [삼월]이든, 바깥쪽 "삼월"이든
무척 매력적이라고 밖엔 말할 수가 없다.
 

온다 리쿠의 소설은
노스탤지어적 성격이 강하고
또한 미스테리적인 성격도 띈다.
완전한 미스테리라기 보단
약간 환상적인 느낌이라고 하면 충분한 설명이 될까?
 

그녀의 소설에선 감추어진 비밀이나 살인사건조차도
잔인하거나 피튀기는 느낌이 아닌
몽환적이고 꿈꾸는 듯한 차가운 환상같은 느낌을 준다.
캐릭터 하나하나의 존재감도 대단하지만
이야기를 진행시키며 등장하는 소품이나 매개체조차
그 본분을 넘어서는 영향력을 지닌다.
 

개인적으로는 2번째 이야기인
[삼월]의 숨겨진 작가를 찾아가는 두 여인의 기차여행 이야기와
3번째 아름다운 두 소녀의 이야기가 마음에 든다.
읽는 내내 온다 리쿠 특유의
향기나는 자욱한 안개에 휩싸인 듯한 환상에 빠질 수 있다.