미국 중간 계급의 삶에 밀착한 업다이크의 소설은 그 줄거리나 사건만 본다면 어떤 면에서는 지극히 통속적이라고 말할 수고 있다. 실제로 업다이크는 인간 경험 가운데 섹스, 예술, 종교가 위대한 세가지 비밀이라고 말한 적이 있다. / 시로 쓴 통속극으로 바뀐다. 독자들은 자신의 무미건조하고 때론 지긋지긋한 삶에서 어떤 아름다움을 발견할 뿐 아니라- / 업다이크는 자신의 문체가 (얄밉도록 정확하게) 속된 것에 그것이 마땅히 누려야 할 아름다움을 부여하는 것, 이라 말한 적 있다./ 통속의 시인, 업다이크. Jhon updike
