말 그대로 사전

내가 쓰고 싶은 말이 다 있는 영어일기 표현사전
하명옥 지음, Merrilee Brinegar 감수 / 넥서스 / 2005년 7월

오랜만에 서점(K문고)에 나가서 영어교재를 살펴보았습니다
이상하게 얼마전부터 '영어일기' 교재가 갖고싶더라구요

어떤 게 적합할 지 모르겠는데, 눈에 띄는 책이 있었습니다
"영어일기표현사전" - 말 그대로 사전입니다 이거 ~

구성은 이렇습니다
한영사전을 떠올리시면 쉬운데요
예를 들면  "뱃살 좀 빼고싶다 I want to lose my spare tire."
이렇게, 한글문장 그리고 뒤이어 그것을 영작한 문장이 나옵니다

먼저 비슷한 표현을 찾고, 동사나 명사 등을 바꾸어
누구나 어렵지않게 영어일기를 쓸 수 있다는 점이 좋습니다
두꺼운 이 책에는 나름 다양한 표현들이 들어있습니다

다만 너무 이 책에 의존하게 되면,  영작실력이 늘지않습니다
책에 나온 것을 그대로 일기에 쓰고 자기만족을 할 수 있다는 거죠.
이런 책 하나쯤 있으면 좋겠지만 가격이 비싼 것도 단점이겠네요.

There's no way to solve the problem. 문제를 해결할 방법이 없어.
[ There's no way 할수없어, 어림도없지 ]
이런식으로 패턴을 익힐 수 있게 조금만 더 배려했으면 좋았겠다는 생각도 듭니다

책꽂이에 꽂아두었다가, 궁금할 때마다 꺼내보는 것도 좋겠어요.
이런 책은 꽂아두는 것만으로도 뿌듯할 때가 있죠 ^ ^;

영어작문 또는 영어일기를 공부함에 있어서
있으면 반드시 도움이 될 책이지만,
이 한 권에 의존해서는 안된다고 생각됩니다.
다른 학습서, 영어사전 등을 적절히 활용해주세요 ^ ^