sight word
|
please
|
vocabulary
|
matche (그림, 비슷한 스펠링에서 고르기,정확한 단어)
|
comprehension
|
a talk
|
Sequence (Details)
|
시간에 따라 상황에 따라 아이가 이해하고 ,기억하는지 확인.
|
Grammar
|
긍정과 부정
|
Fun activity
|
a talk
|
Glossary
|
1단계 보다 폭이 넓어짐
|
"부탁을 할 땐 please 라고 공손하게 얘기해야 하지?.
그런데 미구엘 아저씨는 please 라고 말하며 부탁을 해도 대답이 없네?
왜 그러는 걸까?" 라고 미리 직,번역해서 한국어로 이야기를 나눴어요.
엄마가 해석하기는 딱~ 맞는 수준인터라 부담은 없었구요.
그리고 주거니 받거니~
" please , don't forget to say please!!! "
를 맨 처음 외쳐 댔지요.
원래 Handy Manny 이야기는 스페니쉬를 많이 쓰는 아이들이 즐겁게 영어를 익히는 프로그램이죵.
미국이란 나라는 북 아메리카에 속하지만 남아메리카에서 이주해온 남미인들이 참 많죵~
그래서 미국내 취직을 위해서는 스페니쉬는 제 2 외국어죵!!!
번외이나 dora & Diego 시리즈도 같은 의미랍니다.
그래서인지 주인공의 이름에 스페인의 향기가 물씬~~~!!!
Handy Manny 문장안에도 딱 하나 나오네요.
muy r⒜pido.
영어로는 very fast.죵.
스페인어 사전 도움 좀 받았어용~ ㅋㅋㅋ
저희집은 B tv를 보는 관계로 디즈니채널에서 Handy Manny 를 영어로 우리말로 즐겨 보고 있었죠.
이때도 영어와 스페인어가 함께 나오기도 하구요~
muy rápido.는 매 회마다 외쳐집니다.그래서 알고 있었죠.
하지만~!!!!
요 내용만큼은 없어서.....제가 나름 번역해서 이야기를 한것이죠.
미구엘 아저씨는 요렇게 please를 합니다.
수화 죵~
수화로 노래 "당신은~
사랑받기위해 태어난 사람~
"을 부른적이 있는
유치원 생활의 기억이 배경지식으로 도움이 되었어요.
수화 = sign language라는 표현을 신기해 하더라고요~^^
그래도~ 뭐합니까....
울 여우강쥐... 동영상 다 날렸습니다....ㅠ.ㅠ;;
메인보드를 교체 했거든요.바로 어제~~~.
십만~ 들었어요.
그나마 다행이죵~! 바로 교체 가능 하셨으니까요. 그래도 백업하느라... 자료 찾느라 밤샜네요.
찾아도 찾아도~없어서 다시 부탁하니 완젼 거절 하고 잠들었어요.ㅠ.ㅠ
그래도 매일 혼자 읽기에... 사정사정해서 몇 컷 건졌네요.
