-
-
젊은 베르테르의 슬픔 ㅣ 민음사 세계문학전집 25
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 박찬기 옮김 / 민음사 / 1999년 3월
평점 :
젊은 베르테르의 슬픔…
책을 읽기 전에 베르테르의 슬픔이 아닌 '젊은' 베르테르의 슬픔인 이유가 무엇일까? 하는
별 시덥잖은 궁금증이 일었다.
실제로 괴테는 25세 되던 해 봄, 글 속의 베르테르와 같이 이미 약혼자가 있던 여인을 사랑하게 되어 버린다.
글 속의 베르테르씨는 가장의 인물이기도 하지만 괴테 그 자체이기도 하고, 또는 베르테르 전에 그과 같은
전차를 밟은 친구 예루살렘이기도 하다.
젊다는 것은 무엇일까?
그의 젊음은 청춘이 들끓고 뜨거운 피가 쉴새 없이 뿜어져 나와 심장을 데우고, 온 몸으로 에너지를 발한다.
책 속의 베르테르씨는 그런 나이였다, 베르테르씨가 이미 약혼자가 있던 로테라는 여인을 만나기 전까지만 해도
그는 대자연에 흠뻑 빠져 자연을 즐기고, 아이들과 어울리며 글을 쓰고 그림을 그리며 맘껏 새로운
행복에 휩싸여 있던 청년에 불과했다.
그리고 운명처럼 '로테'라는 착하고 아름다운 여인을 만나게 되면서부터 모든 것이 변화하기 시작한다.
그는 마치 너무도 당연하게 사랑에 빠져버렸다.
그의 사랑은 잔잔한 호수에 돌을 던져 넣은 것처럼
잔잔하게, 마음 어느 한켠에서 아주 작은 씨앗을 뿌리내린 것 뿐이었지만
시간이 지날수록 그 사랑은 걷잡을 수 없을 만큼 자라난다.
잔잔하던 호수에 던져진 작은 돌맹이의 일렁임만으로도 출렁거리며 퍼져가나는 물결처럼 커져만 간다.
그의 사랑은 너무나 맑고 순고한 어린아이의 사랑을 보는 것과 같았다.
그랬기에 더욱 걷잡을 수 없었고, 주위를 살펴볼 새도 없이 질주하는 고삐 잃은 말처럼 위태했다.
그의 사랑은 이루어 질 수 없는 사랑이었다.
그 시대가 그러했고, 결국 그녀는 그녀의 약혼자인 알베르트와 결혼하고 온전한 그의 것이 되었다.
그러나 베르테르의 불 같은 사랑은 식을 줄 몰랐고, 로테 역시 베르테르의 대한 마음이 자라나고 있었다.
로테의 약혼자인 알베르트가 다른 이들처럼 멍청하고, 불성실하며 이해심이 없는 그런 작자였더라면
나는 과감히 베르테르가 로테의 손을 잡고 사랑의 도피라도 하기를 간절히 소망했을 것이다.
그러나 불행인지 로테의 약혼자였던 알베르트는 무척이나 성실하고 이해심이 깊은 남자였다.
그와 로테는 더할 나위 없이 잘 어울리는 짝이었고, 로테의 가정을 충분히 행복하게 해줄 남자였다.
그랬기 때문에 베르테르는 더욱 괴로워 했던 것일까?
다른 이의 소유인 로테를 향해, 차마 손을 내밀지도 그녀를 가질 수도 없지만
그렇다고 멀어지지도 못해 마음만 태우는 베르테르의 고뇌와 좌절의 흔적들이
빌헬름에게 보내는 편지 곳곳에 너무도 선명하게 찍혀져 있어 가슴이 아릿하게 저려 온다.
모든 것을 내주고 결국엔 자신마저도 태워버릴 만큼 지독하고 너무나 간절한 그런 사랑을
받아본 적도, 해 본 적도 없었기에 나는 무언가 알 수 없이 감정에 휩싸이고야 말았다.
그것은 '젊은' 베르테르씨였기에 느낄 수 있는 감정이 아니었을까?
모든 것이 불안한 질풍노도의 샘솟는 젊은 날의 에너지에서 나오는 그 생명과 순수한 열정
그 자체가 바로 이 한권의 책이다.
사랑은 가질 수 없을 때 더 아름답다, 라는 노랫가사가 떠올랐다.
그의 뜨거운 사랑은 방향을 잃었고, 손을 내밀어도 닿을 수 없는 무언의 거리가
그와 로테를 가로 막고 있다.
갈 곳을 잃은 사랑에 괴로워 하던 베르테르는 결국 자살을 결심하게 된다.
그리고 로테의 남편인 알베르트에게 권총을 빌린다.
그 권총은 아이러니하게도 그렇게 사랑하던 여인인 로테로부터 전해지게 되는데
베르테르는 그 사실에 엄청난 감동을 흘리며 기꺼운 마음으로 제 머리에 방아쇠를 당긴다.
그의 사랑에는 제약이 많았다.
자신의 것이 될 수 없이 이미 다른 남자의 것이 었던 로테의 위치가 그러했고,
그녀를 사랑해서는 안 되는 상황과 자신의 처지가 그러했을 것이다.
그런 모든 것들은 베르테르를 구속하는 감옥이었고, 베르테르의 뜨거운 사랑은
종국엔 자신의 육신마저 방해물로 여기고 그것을 탈피함으로써 진정한 위안을 얻게 된다.
죽음으로써, 로테에게서 진정으로 벗어날 수 있었던 베르테르는
마지막 순간 행복했을까?
혹은 그가 진정 바랬던 것처럼 이 세상이 아닌 그가 있던 저 세상에서
진정으로 로테를 가질 수 있게 되었던 것일까? 나는 아직 모른다.
그 어찌 보면 광적이고, 너무도 뜨겁게 달궈진 사랑은 젊은 날의 열벙과도 같다.
너무도 도전적이고, 한 길로만 달려나가는 저돌적이고 무모한 사랑은
베르테르가 40대의 나이, 혹은 50대의 나이를 가지고 있었다면 도저히 만들어지지 않았을
젊음의 흔적이다.
그것은 오직 '젊은' 베르테르의 슬픔이 만들어낸 아름답고 슬픈 산물이다.
다만 책을 덮고,
오직 그 젊은 날에만 가능 할 사랑에 대해 떠올려 본다.
나는 과연 그러한 사랑을 할 수 있을까?
혹은 그러한 사랑을 받아 볼 수 있을까?
책을 덮고서 왜인지 미치도록 사랑에 목말라진다.