[100자평] 괜찮아 돌아갈 수 없어도

괜찮아 돌아갈 수 없어도
이찬호 지음 / 새잎 / 2019년 1월

방금 책 주문했습니다. 힘내세요...!

[100자평] 당신 뜻대로

당신 뜻대로 ㅣ 지만지 희곡선집
윌리엄 셰익스피어 지음, 김종환 옮김 / 지만지(지식을만드는지식) / 2017년 10월

김종환님! 저 셰익스피어 작품 김종환님 번역으로만 다 읽고 있습니다. 이글 보시면 템페스트 꼭 번역 부탁드리겠습니다. 시간이 되시면요. 기존에 나와있는 번역은 너무 느슨한 느낌이 들어서 맛을 제대로 느끼지 못했드랬죠.

[100자평] 돈키호테 1

돈키호테 1
미겔 데 세르반테스 사아베드라 지음, 안영옥 옮김 / 열린책들 / 2014년 11월

내 인생 최고의 책.

[100자평] 로미오와 줄리엣 - 전2권 (한글판 + 영문판)

로미오와 줄리엣 - 전2권 (한글판 + 영문판) ㅣ 더클래식 세계문학 컬렉션 (한글판 + 영문판) 37
윌리엄 셰익스피어 지음, 한우리 옮김 / 더클래식 / 2013년 9월

최고의 번역!

[100자평] 햄릿

햄릿 ㅣ 민음사 세계문학전집 3
윌리엄 세익스피어 지음, 최종철 옮김 / 민음사 / 1998년 8월

판매량 보고 샀는데 번역이 아쉬웠습니다.
너무 딱딱한 대사들이 흐름을 자꾸 끊었네요.