[100자평] 롤랑의 노래

롤랑의 노래 - 국내 최초 중세 프랑스어 원전 완역본
김준한 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 4월

잘된 번역은 새로운 고전이라고도 합니다. 중세프랑스어 원전에서 전문 번역된 한국최초의 책이라고 합니다. 이제 이런 수준까지 왔구나하고 감개무량할 뿐입니다. 내용, 편집도 좋고 삽화와 함께 있는 주석과 안내도 좋습니다.

[100자평] 제주도 濟州島

제주도 濟州島 - 1935~1965 일본 문화인류학자의 30년에 걸친 제주도 보고서
이즈미 세이치 지음, 김종철 옮김 / 여름언덕 / 2014년 5월

일제시대가 배경이긴 하지만 한 지역에 대한 개설서의 표준이라 할 만큼 구성과 내용이 좋습니다. 민속학 인류학도의 필독서라 할 만 합니다.

[100자평] 무당과 유생의 대결

무당과 유생의 대결 - 조선의 성상파괴와 종교개혁
한승훈 지음 / 사우 / 2021년 1월

합리적인 유교와 주술적인 무속의 통념을 깨고 민중의 정신세계를 지배하기 위한 양자간의 대결구도를 흥미진진하게 보여주고 있습니다. 개념의 차이이지 유교도 귀신에 대한 접근권을 지배하려 했다는 점을 포착한 것이 저자의 센스 같습니다.

[100자평] 조선시대 생활사 1

조선시대 생활사 1 ㅣ 조선시대 생활사 1
한국고문서학회 지음 / 역사비평사 / 1996년 9월

막연하거나 미화되지 않은, 그 당시의 문서로 당시를 담담하게 이해하게 되는게 고문서공부의 가장 큰 장점같습니다.

[100자평] 호남 고문서 연구

호남 고문서 연구 ㅣ 장서각 한국사(조선사) 강의 15
허원영 외 지음 / 한국학중앙연구원출판부 / 2020년 7월

역사를 생생하게 당대인의 시각으로 느껴보기에는 고문서만한 것이 없는데 실제 예시와 번역, 간단한 이론들이 있어 좋습니다.