-
-
깊은 잠 - 빅슬립
레이먼드 챈들러, 박철범 옮김 / 나무그늘 / 2015년 3월
평점 :
절판
<타임>지 선정 <100대 영문소설>,
<뉴스위크>지 선정 <세계100대 명저>로 선정된 레이먼드 챈들러의 대표작 <깊은 잠(빅 슬립: The Big Sleep)>
기대가 컷고
명불허전
하지만 2009년 발매된 책을 읽었는데...
옥의 티 정도가 아니라 들보?
오역과 엄청난 오자, 틀린 맞춤법과 띄어르기.
책을 읽는 내내 짜증이!
2015년 버젼에는 좀 나아졌기를....