글로벌 시대의 영어이름사전 - 남자편
린다 로젠크랜츠 & 패멀라 레드먼드 새트런 지음, 이현정.정소영 옮김 / 동아시아 / 2010년 4월
평점 :
장바구니담기


영어 작명에 관한 다른 책에 있는 주역이니 사주팔자니 하는 쓰잘데기 없는 소리도 없고 이름의 유래와 파생이름 정도만 소개해서 굉장히 실용적인 책이라고 생각합니다. 남녀 이름을 따로 분류해놓은 점도 창작하는데에도 많은 도움이 될 것 같아요. 단, 여자편과 중복되는 이름은 내용이 똑같습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
365 매일 읽는 긍정의 한 줄 긍정의 한 줄
린다 피콘 지음, 유미성 옮김 / 책이있는풍경 / 2008년 12월
평점 :
구판절판


매일 아침을 필사로 시작하려고 구매. 글귀는 영어와 번역이 병기되어 있어서 좋았으나 읽으면서 번역이 영 원문의 맛을 못 살리는 느낌을 받았다. 개정판은 오히려 외국인이 한국어로 번역했던데 나처럼 느낀 사람들의 제보가 많았던건지 신기한 일이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
인간이 상상한 거의 모든 곳에 관한 백과사전
알베르토 망겔 & 자니 과달루피 지음, 최애리 옮김 / 궁리 / 2013년 9월
평점 :
절판


아는 지명은 극소수이고 모르는 지명 밖에 없다. 번역하면서 해리포터 지명을 따로 추가했다고 해서 그나마 아는 지명이 늘어난 듯.. 이 사전을 통해 아직 접하지 못한 작품을 읽어볼 기회도 될 것 같다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
환상동물사전 판타지 라이브러리 18
구사노 다쿠미 지음, 송현아 옮김 / 들녘 / 2001년 7월
평점 :
품절


중고가가 이 금액대로 형성될 이유가 있는지 너무 궁금해서 구매

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
걸리버 여행기 (무삭제 완역본) 현대지성 클래식 27
조너선 스위프트 지음, 이종인 옮김 / 현대지성 / 2019년 9월
평점 :
장바구니담기


오디오북으로 먼저 듣고 소장해야겠단 생각에 구매. 영연방-아일랜드 출신 작가의 기깔나게 해학적이고 날카로운 풍자문학. 이런 문학적 토양에서 조지 오웰 같은 작가가 탄생한 것도 납득이 간다.(조지 오웰이 무인도에 홀로 남게 된다면 가져갈 작품 중 하나로 꼽은 작품이기도 하다)

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo