- 테켈리리

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 최신판 논어집주ｌ마이리뷰

댓글(0)

테켈리리 l 2023-08-19 18:12

https://blog.aladin.co.kr/768701133/14840864

최신판 논어집주
성백효 지음 / 한국인문고전연구소 / 2017년 12월
평점 :
장바구니담기


한번 읽어볼까했는데 원문말고 번역문에서도 중간중간 단어가 한글을 안써주고 한자로만 적혀있는것을 보고 포기합니다. 뜻을 정확히 하기위해 한자를 남겨둔것은 이해할수있으나 아예 한글을 안쓴것은 어떤 깊은뜻이 있어서일까요?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/768701133/14840864
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기[100자평] 햄릿ｌ마이리뷰

댓글(0)

테켈리리 l 2022-10-24 12:59

https://blog.aladin.co.kr/768701133/14035728

햄릿 ㅣ 창비세계문학 50
윌리엄 셰익스피어 지음, 설준규 옮김 / 창비 / 2016년 11월
평점 :
장바구니담기


원작이 시라서 제대로 번역할 수 없을 것이라 생각했는데 정말 훌륭하게 번역되었습니다
간만에 최고의 번역을 접한것 같았습니다
다른 셰익스피어도 설준규님이 번역 많이 해주셨으면 좋겠네요

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/768701133/14035728
주소복사 ㅣ