통문장 일본어 말하기 중독훈련

통문장 일본어 말하기 중독 훈련 - 한국인이 일본어 회화를 잘할 수 있는 가장 확실한 방법
한우영 지음, 도이미호 감수 / 사람in / 2011년 2월

외국어를 배운다는 건 참 어려운 일이다. 학창시절에 제 2외국어로 일본어를 택했던 나는 작은 소망이 있다면 애니를 자막없이 보는것이다. 그래서 일본어 공부를 틈틈히 하고 있는지도 모른다. 하지만 학원을 지극히도 싫어하는 나는 틈틈히 온자서 토막토막 공부를 해야 한다. 그러다보니 자연히 늘지도 않고 늘 하던 페이지만 너덜너덜하다.

집에 일본어 책이 여러권 있고 저마다 자신들의 책에 대한 새로움을 강조하지만 공부를 조금만 하다보면 모두 비슷비슷하고 어떤 부분에서는 똑같다는걸 알게 된다. 그래서 그런지 좀처럼 늘지 않는 일본어.

내년에는 일본에 여행도 갈건데, 애니를 자막없이 보고도 싶은데..

어떻게 해야 할까...? 어떻게 하면 나의 느슨하고 나태해진 외국어 공부에 불을 지펴 줄까?

그러다가 만난 통문장 일본어 말하기 중독훈련.

책을 펼친순간. 아찔 했다

다른건 다 재껴 두고라도 전체적인 지문에 군데군데 녹색으로 표시해 놓은것을 일본어로 말할 수 있냐고 나에게 묻는다.

내 지인은 책을 들추더니 "이거 정말 초급자용 맞아?"라고 말을 한다. 나도 궁금하다 이것이 진정 초급자용일까? 책 어디에도 초급자용이라고 적혀있지 않다. 다만 "초급 문법만 알아도 충분하다!"라고만 적혀있다.

그렇다면 이 책은 정말 초급자용이 아닌걸까?

CD를 틀고 책을 펼치고 찬찬히 들어보았다. 헉.. 역시나 어렵다.

하지만 좋아하고 재미있어 하는 부분이기에 중간 중간 그들의 말이 내 귀에 들린다. 알아듣겠다..ㅎㅎㅎㅎㅎ

책을 받은지 일주일여..

아직 많은 진도를 못나갔고 귀에 익을때까지 리플레이 하고 있는 상황이라 뭐라고 말하긴 힘들지만, 지금까지 했던 일본어와는 차원이 다르다.

너무나 재미있고 실전에서 써먹을 수 있는 말들이라 너무 좋다.

지금까지 책들은 열심히 하면 할수록 실전에서 써먹기에는 어딘가 불안하고 막막했던것이 사실이다.

신혼여행 가서도 책에서 배운것은 전혀 사용을 못하고, 애니를 보면서 주워들은 것으로 물건도 사고 밥도 사먹고 했었다.

외국어란 이런것이다. 책만 파고들면 결국은 외국에 나가서 입도 뻥긋 못하고 돌아오는 것이다.

지금까지 나름 애니를 보면서 귀를 막아두지 않은것도 많은 도움이 된거 같다. 전적으로 나만의 생각이지만 말이다.

듣는다는것이 말하는것보다 더 중요한것은 일본어도 그억양에 따라 말의 뉘앙스가 달라지기 때문이다. 쉽게 생각하고 덤비는 일본어. 하지만 배우면 배울수록 어려워서 중도 포기하는 사람들이 많은것도 사실이다.

작은 뉘앙스의 차이를 쉽게 배울 수 있도록 해주는 책!

지금 일본어를 배우고 있는 사람들에게 적극 추천해주고 싶다