늙는다는 착각 - 하버드 심리학 거장이 전하는 건강하고 지혜롭게 사는 법
엘렌 랭어 지음, 변용란 옮김 / 유노북스 / 2022년 2월
평점 :
장바구니담기


새로운 인사이트를 주는 구절이 많으나, 제가 여태까지 읽어 온 모든 책 중에 번역이 가장 엉망입니다. 번역투가 심하고 심지어 문장구조조차 갖추어지지 않은 문장들도 곳곳에 보입니다. 영어가 좀 되시는 분들은 원서로 읽는걸 추천드립니다. 이런 좋은 책을 번역이 망쳐놓으니 참 안타깝습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
커리어 그리고 가정 - 평등을 향한 여성들의 기나긴 여정, 2023 노벨경제학상
클라우디아 골딘 지음, 김승진 옮김 / 생각의힘 / 2021년 10월
평점 :
장바구니담기


왜 별 0개는 줄 수가 없는겁니까

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
2022-04-17 18:33   URL
비밀 댓글입니다.

김민지 2023-10-12 22:06   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
으휴..

음... 2023-10-16 02:19   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
여성과 동일 노동 성과를 내는데도 불구하고 그깟 여성혐오 따위 때문에, 임금을 대폭 올려서 줘야 하는 남성을 굳이 무리해서 쓰는 사업주가 존재한다는 게 말이 되느냐는 얘기를 하고 싶은 건가요? 그런 의미로 별을 한개 주는 거라면 일리가 없진 않네요.

ssssos123 2023-11-15 14:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
성별이나 국적, 인종, 종교 등이 어떤지 몰라도 아무 이유 없이 책에 0점 주는 건 바보짓이다.