번역 수준 엉망.

호모 스피리투스 - 존재의 근원을 찾는 영적 신인류의 탄생 ㅣ 데이비드 호킨스 시리즈
데이비드 호킨스 지음, 백영미 옮김 / 판미동 / 2009년 12월

번역이 별로입니다. 당연히 없는것보다는 낫지만, 기회가 된다면 차라리 원서를 보시는걸 추천합니다.

[100자평] 의식 혁명

의식 혁명 - 힘과 위력, 인간 행동의 숨은 결정자 ㅣ 데이비드 호킨스 시리즈
데이비드 호킨스 지음, 백영미 옮김 / 판미동 / 2011년 9월

번역은 구글번역 수준입니다. word by word로 직역한 수준이네요.책 내용은 좋습니다.

번역 때문에 읽기 힘드네요.

의식 혁명 - 힘과 위력, 인간 행동의 숨은 결정자 ㅣ 데이비드 호킨스 시리즈
데이비드 호킨스 지음, 백영미 옮김 / 판미동 / 2011년 9월

영어 하시는분들은 원문이 더 좋을 것 같네요. 번역 그냥 파파고 나 구글번역 수준 같아서요.
보니까, 번역가가 간호사네요.