- choiyy

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 알함브라 1ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

choiyy (이메일 보내기) l 2021-11-02 19:18

https://blog.aladin.co.kr/767671140/13064807

알함브라 1 - 알함브라 궁전에 숨겨진 낭만 가득한 이야기
워싱턴 어빙 지음, 정지인 옮김 / 북스코리아(북리그) / 2018년 12월
평점 :
품절


품절되어 중고본 구입했습니다. The Alhambra번역문 아닌가요?? 편집자가 중간에 번역문 갈아엎은 건가요? 원문에는 있는데 누락된 문단도 있고, 원문에는 없는데 갑자기 끼어들어간 내용도 있어요. 오늘 받아 아주 잠깐 읽는데도 이정도면 전체적으로는 얼마나 많은 건가요. 가독성도 떨어지고요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo