- newcreation

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] [검정] 공동번역성서 개정판 가톨릭용 (RCH72T-1C) - 중.단본.무색인.비닐ｌ마이리뷰

댓글(1)

newcreation (이메일 보내기) l 2021-06-18 15:34

https://blog.aladin.co.kr/767189107/12702786

[검정] 공동번역성서 개정판 가톨릭용 (RCH72T-1C) - 중.단본.무색인.비닐
대한성서공회 편집부 엮음 / 대한성서공회 / 2017년 4월
평점 :
장바구니담기


개역개정보다 공동번역 성서가 오히려 번역이 잘되어서 구입했었는데요.
개정판인데 번역은 크게 다르지는 않은데 문장의 배열을 더 자연스럽게 바꾼 듯 합니다.
그리고 용어는 개정개역보다는 공동번역에 가깝게 번역을 했네요.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
가이너카쉬냅 2021-08-05 01:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이거 새로 번역하거나 뭔가 개정된 건 없습니다. 여기서 개정판이라는 건 1999년 개정판이라는 것입니다.