[100자평] 깊은 고난

깊은 고난 - 고난의 의미에 대한 7가지 접근
리처드 라이스 지음, 이정일 옮김 / 기독교문서선교회(CLC) / 2018년 2월

책의 내용 자체는 좋은데, 번역이 너무 형편없습니다. 비문이 곳곳에 너무 많고 윤문 작업이 하나도 안되어 있습니다. 입문서 수준이라 다행이지, 전문 학술서였으면 결과는 더 처참했을 겁니다. 번역자로 인해 이 책이 <깊은 고난>을 받는 듯 합니다.