흔들리는 바위 - 영험한 오하쓰의 사건기록부 ㅣ 미야베 월드 2막
미야베 미유키 지음, 김소연 옮김 / 북스피어 / 2008년 12월
평점 :
장바구니담기


미야베 미유키는 사회파 미스테리작가라고 한다. 그녀의 대표작인 '모방범','화차','이유'를 보면 그 수식어가 당연하게 느껴지는 것이 그 속에 나오는 범죄의 근본은 사람들을 그렇게 몰아갈 수 밖에 없는 사회의 모순된 면에 있었기 때문이다. 물론 범죄를 저지른 인간의 잘못도 무시할 수 없지만 미유키 여사는 그보다 왜 그런 상황에 놓이게 되었나를 꼼꼼이 묘사한다. 그래서 그녀의 현대물은 정말 르포 작가의 다큐멘터리 같다. 그만큼 실감이 나지만 한편 마음이 불편하기도 하다. 소설에 나오는 문제는 바로 지금, 우리 사회의 단면이기 때문이다.  

미유키 여사의 시대물은 그래서 한발짝 비켜선 편안함이 있다. 200년 전의 이야기는 그 시대의 괴담이나 문학작품과 어울려서 마음편한 소설이구나 싶은 독서의 쾌감을 준다. 그러나 미유키 여사가 누군가. 그녀의 작품세계에서는 소품으로 칠 만한 이 소설에서도 간과하고 지나갈 수 없는 묵직한 울림을 남겨놓는다.  

이 소설의 주된 테마는 '주신구라'다. 일본 소설이나 에세이, 영화를 보다보면 수도 없이 접하게 되는 일본 고전 연극인 동시에 실제 있었던 사건을 다루는 지라 미유키 여사의 펜은 생각보다 매우 소심했다. 나는 아코번 무사의 이야기를 직접 파헤치며 주요등장인물들이 살인사건과 연루되어 나타나 활개치는 걸 예상했는데 그 예상은 많이 빗나갔다. 나쁜 혼령이 시체에 깃들어 일으키는 살인 사건과 '주신구라'의 접점이 절묘하게 이어지는 데는 감탄했지만 약간 억지스런 점이 없지는 않았다고 본다. 그렇다면 여기에 왜 '주신구라'이야기를 끌고 온 것일까? 오하쓰와 우쿄노스케 콤비가 나쁜 혼령을 퇴치하는 밝고 신나는 이야기로 끝냈다면 어땠을까? 미유키 여사는 이 소설에서도 잘못된 사회에 희생된 개인들의 이야기를 하고 싶었던 것일 게다. 

절대군주가 다스리는 사회는 군주 한 사람이 사회의 모든 사람들에게 영향을 미칠 수 밖에 없다. 일본의 에도시대도 마찬가지여서 쇼군이 시행한 정책에 따라 희생된 사람들이 많았다. 아코번의 무사들은 왜 충의를 위해 자기 목숨을 버려야 했는가. 미유키 여사는 그렇게 내몰릴 수밖에 없었다고 이야기한다. 어찌보면 쇼군의 악법으로 살인귀로까지 몰릴 수 밖에 없었던 사람이나 충의의 화신으로 숭앙받게 된 아코번의 무사들이나 시대의 희생자라는 처지에서는 엇비슷하다는 생각까지 드는 것이다. 일본의 사회는 충의라는 것에 목숨을 바치는 일을 미화하기 때문에 - 웬 헛소리? 인간의 목숨은 언제나 목적이어야 한다. 목숨이 충의를 위한 수단이 되는 것을 미화하는 사회가 정상일 수는 없다고 생각한다 - 아코번의 무사들은 주군을 위해 목숨을 바칠 것이 당연시 되었고 모두가 그러리라고 예상한 가운데 배우가 시나리오에 따라 행동하듯 그들은 칼을 들고 행동에 나섰다. 그들이 모두 자신의 행동을 영광스러워했을까? 그 중에 한 명 정도는 그렇지 않았을지도 모른다고, 뒤돌아서서 자신들의 운명을 고개숙여 생각해보았을지도 모른다고 미유키여사는 말하고 있다. 

미야베월드 제2막 시대물을 차례대로 읽고 있다. '외딴집'에서부터 단편집 두 권을 거쳐 '흔들리는 바위'까지 네번째다. 한번 그 시대에 익숙해지니 이해도 빠르고 읽는 재미도 점점 더해진다. 새로 나온 책들도 구입하고 싶은데 선뜻 지르기는 약간 망설여지는 게 책값도 무시할 수 없기 때문. 다행히 할인 행사 기간을 잘 잡은 것 같다. 한 작가의 작품을 이렇게 많이 구입한 예가 없는데 이렇게 다작을 하면서도 작품의 수준이 고른 편인 걸 보면 물만두님의 말씀처럼 미야베 미유키는 놀라운 작가이다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo