외딴집 - 상 ㅣ 미야베 월드 2막
미야베 미유키 지음, 김소연 옮김 / 북스피어 / 2007년 10월
평점 :
장바구니담기


이 소설은 망설임없이 별 다섯개이다. 이렇게 고민하지 않고 엄지손가락을 치켜들 수 있는 소설은 1년에 한번 만날까 말까한다. 미야베 미유키의 책은 이것이 네번째인데 한번도 실망하지 않았다. 역시 대단한 작가다. 문장을 쉽게 풀어나가면서도 깔끔하고 치밀해서 독자를 움켜쥐고 이야기가 끝날 때까지 놓아주지 않는다.  

소설의 배경은 에도시대. 임진왜란이 끝난 이후 시작되어 개화기 이전까지 이어졌던 약 200년간의 도쿠가와 막부의 시대다. 우리나라보다 일찍 서양 문물을 받아들여 서양의학을 약간 맛본 의사도 나온다. 그러나 전체적으로 숨막힐 만큼 통제된, '탈번'하면 죽음을 각오해야하는 놀랄만큼 폐쇄적인 사회다. 번을 통치하는 다이묘 아래 꼼꼼하고 세세하게 조직된 관료명을 읽다보면 머리가 아플 정도이다. 이토록 꼼꼼하다니 역시 일본인이다 하고 감탄하게 되는데 이 소설이 성립될 수 있는 배경도 이 폐쇄적인 에도시대의 독특한 사회에서 나온다.  

"에도시대는 사람의 목숨을 간단히 뺏을 수 있는 시기였기 때문에 함께 살아가는 사람들의 연대감이 매우 강했습니다. 제가 에도시대를 계속 쓰고 싶어하는 이유는, 그렇게 따뜻한 인간의 정이 있는 사회를 향한 동경 때문입니다. 작은 것도 함께 나누고 도와가며 살았던 시대가 있었다는 것을 전하고 싶습니다."  - 책 머리에 나온 미야베 여사의 말이 절실하게 공감이 되었다.  

계절적인 배경은 여름. 봄날 끝자락 갑자기 시작된 폭우와 함께 소설이 시작되어 9월 여름의 마지막 가장 강한 벼락이 치던 폭우와 함께 모든 갈등을 종결짓는다. 여름에 읽어야 딱 좋은 소설인 셈이다. 섬나라인 일본의 특성상 여름에 덥고 습하며 비와 벼락이 잦아 안 그래도 사람들의 마음이 짜증나고 불안할 때인데 마을에 무시무시한 악령이 유배온다니 주민들의 동요가 만만치 않을 것임이 뻔하다. 보통 여름이었다면 항시 겪는 식중독과 여름 고뿔, 더위 먹은 증상도 악귀로 인한 돌림병이라고 지레 겁을 먹고 벌벌 떨게 되는 것이다. 그리고 지형적인 특성으로 벼락 피해가 많은 고장인지라 벼락 역시 평상시의 여름보다 훨씬 무섭게 느껴지게 된다. 소설 속의 사람들은 이런 미신에서 자유로울 수 없는 보통 평범한 사람들과, 교육을 받았거나 남달리 통찰력이 있어 객관적으로 상황을 꿰뚫어보고 이치를 깨달을 줄 아는 게이치로나 우사같은 주요 인물들로 나누어 볼 수 있는데 이 두 그룹 중 어디에도 소녀 '호'는 해당되지 않는다. 

태어날 때부터 부모에게서 버림받은 천덕꾸러기 소녀. 아홉살 되도록 말도 제대로 할 줄 모르지만 아이가 '바보'인 것은 모두 그 상황 탓일 뿐, 오히려 그 무구한 심성 덕에 모든 이에게 사랑받아야할 그런 아이다. 그 아이가 '바보'의 '호'에서 '보물'의 '호'가 될 수 있었던 것은 아이를 보살펴준 주변 사람들의 선량함 때문이 아닐까 싶었다.  

'호'를 받아들여 난생처음 교육을 시켜준 고토에, 아이를 데리고 신사에 가서 부적을 사준 우사, 막내동생과 같은 나이라고 딱해하며 만쥬를 사다준 무사 이시노. 그러나 그 누구보다도 호의 목숨을 살려주고 많은 것을 가르쳐준 사람은 바로 소설의 악귀 가가님이다. 벼락을 보고 자기 부적이 효험이 없을까봐 걱정하는 호에게 가가님은 이렇게 말한다. "그 부적에는 훌륭한 효험이 있다. 너를 지키는 것은 신이 아니라, 너를 염려해 준 처녀다. 그러니 무서워할 것 없다" '호'를 지켜준 것은 사람들의 선량함이다. 호는 이제 혼자 설 수 있을 것이다. 

그러나 그 선량한 사람들이 너무 많이 죽는다. 안타까울 만큼 사람 목숨이 하찮다. 많은 사람들이 죽었고 사건은 종결되었다. 마지막 장면에서 나는 그만 소리내어 엉엉 울었다. 마침 집에 나 혼자 뿐이었기 때문에 거리낄 것 없어서 마음놓고 엉엉 울었다. 이만큼 사람 마음을 붙잡아 놓았다가 마지막 순간 확 카타르시스를 느끼게 한달까. 모든 갈등이 한꺼번에 해결되는 순간 밀려오는 슬픔을 주체할 수가 없었다. 그렇지만 매우 마음에 드는 것은 무엇 하나 거리낄 구석 없이 정말 모든 갈등을 속시원하게 해소해주기 때문에 마음이 목욕탕에서 나온 듯 가뿐해지는 것이다.

차분하게 아이를 가르치는 가가님과 더없이 순박하게 성심껏 대답하는 호의 대화는 눈 앞에서 펼쳐진 듯 생생하면서도 아름답다. 다 읽고 나서도 그 장면만 찾아서 몇번씩 읽었다. '사람의 몸 속에 계시는 부처님'은 그런 순간 만날 수 있을 것이다.

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo