-
-
철도원
아사다 지로 지음, 양윤옥 옮김 / 문학동네 / 1999년 10월
평점 :
이번 역시 지난 <참을 수 없는 존재의 가벼움>에 이어 두 번째 읽는 소설. 어렴풋한 기억 속에 글 쓰는데 도움이 될까 표적 수사하는 마음으로 꺼내들었다.가슴이 따뜻해지는 소설이다. 동화를 읽는 느낌. 확실히 <철도원>과 <러브레터>는 소재가 신선하고 그림이 그려지는 매력이 있다. 하지만 인물들이 작품 속에 충분히 녹아든 것 같지 않고 정밀함이 부족해 보였다. 이야기가 어떻게 흘러갈지 눈에 보이는 것도 아쉬웠다. 한마디로 약간 서투르다 인상을 받았다. 웃기는 건, 작가에게 정말 미안한 일이지만, 묘한 동류의식(?)을 느끼며 위안을 받았다는 사실이다. 이 정도는 나도 쓸 수 있어, 뭐 이런 비슷한 감정이랄까.아사다 지로에게 특별한 접혼 체험 같은 것이 있지 않나 싶다. 안타깝게...