[100자평] 우리는 중국이 아닙니다

[eBook] 우리는 중국이 아닙니다
알렉 애쉬 지음, 박여진 옮김 / 더퀘스트 / 2018년 10월

여간해서는 듣기 어려운, 생생하고 내밀한 이야기를 털어 놓는 중국인 친구들을 오랫동안 만난 느낌이다. 다만, 중국어 병음에 대한 이해가 부족하여 우스운 번역이 많은 점이 아쉽다. 二(er)를 이얼로 번역한 것은 이얼싼(123)을 알고 있는 사람이 보면 12로 느껴진다.