- 콰지모도

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 셰익스피어 전집ｌ마이리뷰

댓글(0)

콰지모도 l 2018-09-27 21:12

https://blog.aladin.co.kr/766272166/10365753

셰익스피어 전집
윌리엄 셰익스피어 지음, 이상섭 옮김 / 문학과지성사 / 2016년 11월
평점 :
장바구니담기


완역에 박수를 보냅니다. 하지만 곳곳에 편집의 실수가 눈에 띕니다. 만약 셰익스피어를 ‘입문‘하고자하는 분이라면 추천하는 번역은 아닙니다. 시적인 번역으로 인해 함축적인 언어를 구사하였으나, 내용 전달에는 다소 어려움이 있는 번역입니다. 입문자에겐 김재남의 삼정판 전집을 추천합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo