이반 일리이치의 죽음은 어디에 있는가...

이반 일리치의 죽음
팀 디즈니 감독, 나빈 앤드류스 외 출연 / 미디어포럼 / 2010년 3월

<이반 일리이치의 죽음>을 몹시 좋아하는 독자로서, 동일한 제목의 영화가 출시되었다는 소식에 너무나 가슴이 떨려 단숨에 주문해 버렸다. dvd케이스에는 정확히 이렇게 기록되어 있다. 'Based on a story by Leo Tolstoy. A question of fatith. 이반 일리치의 죽음'  

막상 보니, 물론 영화는 좋아지만, 도대체 이 영화의 어디에서 <이반 일리치의 죽음>과의 연계성을 찾아야 할지 도무지 모르겠다. 이 한국어 부제는 도대체 누구의 발상인가? 감독인 TIM DISNEY의 구상인가? 아니면 한국 배급업체의 아이디어인가? 알라딘 dvd 소개란에 '톨스토이의 작품의 영화화'라는 저 문구는 도대체 누가 만들어낸 것인가? 감독의 의도인가 하여, 영화말고 보너스 트랙을 찾았지만, 이렇다 할 자료도 없다. 감독이나 배우 프로필 등의 기본 정보도 없이 영화와 선전 광고만 달랑 있는 이 DVD가 왜 이렇게 고가로 책정된 것인지도 모르겠다. <이반 일리이치의 죽음>과의 연관을 도대체 누구에게 물어야 하나... 이 DVD의 한국 제작판매를 맡은 media forum에 해명을 요청한다.