-
-
Anne 1 - 만남
루시 M. 몽고메리 지음, 김유경 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2004년 1월
평점 :
구판절판
얼마전부터 앤과 키다리 아저씨를 성인판으로 읽고 싶었다..
키다리 아저씨나 앤이나 둘다 애니메이션 재밌게 봤었고
키다리아저씨는 어릴때 아동용 책으로 읽긴 했었지만...
두가지 다 다시 읽고 싶었다...
그래서 찾아봤더니
앤이 내가 생각했던 앤과 이렇게도 차이가 날 줄은 ㅡㅡ;;;
10권이나 되는데에 상당한 충격을 받았고
시험삼아 1권주문해서 받았는데 책의 무게에 상당히 놀랬고
책을 폈는데 역자주에 한번 놀랬고...
단순한 설명의 역주가 아니라...
문구 하나하나에 대한 설명과 작가에 대한 설명..
단순히 책을 하나 읽는 것으로 끝나는게 아니라
한권의 책으로 작가와 앤이라는 소설을 모두 이해하게 되는 역주였다..
역주만으로도 김인영님의 섬세함이 다 느껴지고 절대로 쉽게 만들어진 책은 아니라는 생각이 듭니다..
한번쯤 읽어보셔도 좋을 듯...