[해냄] 사강의 말

사강의 말 : 삶은 고독과 사랑으로 가득 차 있다
야마구치 미치코 지음, 정수윤 옮김 / 해냄 / 2021년 9월

나는 어렸을 때부터 실용적인 책을 좋아했었다.

문학과는 좀 거리를 뒀었다.

그런 탓에 고등학교 때 문학 작품은 해설을 외우다시피 했고,

일상생활에서는 감성지수가 샹당히 딸리는 경험을 종종 하곤 했다.

거기에 직접적으로 말해주지 않음 잘 모르는...;;;

나이가 좀 들고 나서는 이게 그 말이었나? 뒤돌아서서 다시 새김질하는...

이런 게 이유가 될지 모르겠지만...

그래서 난 사강을 몰랐다.

꽤 유명한 사람이던데... 몰랐다.

작가 김영하의 <나는 나를 파괴할 권리가 있다>라는 책 제목도 이 사람 말에서 따올 정도로... 문학계에서는 영향력있는 사람이던데 나는 몰랐다.

그래서 책을 읽기 전에, 사강이란 사람을 먼저 검색해 봤다.

천재 문학가라고밖에! 후덜덜덜...

너무 부럽지만, 그렇게 살고 싶진 않은 그런 경이로움을 가진 그런 사람이었다.

개인적으로 그녀가 쓴 책에서 발췌한 문장이나, 그녀의 인터뷰 기사들에 관심이 갔다.

그렇게 한껏 그녀에 대한 관심을 모으고 모은 후에 <사강의 말>을 읽기 시작했다.

결론부터 말하면, 첫 장부터 마지막 옮긴이의 글까지 하나도 버릴 게 없는 책이었다.

그 어떤 명언집보다 훌륭한 글귀가 많았고,

그 어떤 고백집보다 처절한 고해가 많았고,

그 어떤 명상집보다 심오한 묵상이 많았다.

그렇다고 해서 일상생활과 동떨어져 있는 사람도 아니었다.

그녀의 일상은 그야말로 비비드했다.

내가 가늠해 보건대, 그녀는 인싸였음이 분명하다.

많은 사람들에게 둘러싸여 있었던 그녀...

그렇지만 자신의 스페이스를 유지하고자 했던 것 같다.

자신의 아들에게서조차도.

이런 모습을 보면 그녀는 고독할 수밖에 없던 사람이었던 것 같다.

자기 자신을 그렇게 이끌어 가 버린 거일지도 모르겠고.

질박한 미를 사랑했던 그녀였기에, 스스로 그런 선택을 했던 건 아닌지...

이 가을날과 참 잘 어울리는 책인 것 같다.

워낙 작가가 잘 쓰기도 했겠지만, 번역하신 분 솜씨도 대단한 듯하다.

난 네 가지 글을 최고로 꼽았다.

이유는 다음과 같다.

늘 자신이 없다 --- 나도 그래서...

이해한다는 것은 눈감아주는 것 --- 난 그렇게 못해서...

현명한 사람은 타인을 괴롭히지 않는다 --- 나도 그랬음 해서...

인생의 작은 비극을 앞두고 --- 나도 같은 생각이라서...

# 이 글은 출판사로부터 책을 제공받아 작성한 것입니다.

#해냄, #프랑수아즈사강, #야마구치미치코, #サガンの言葉, #山口路子, #사강의말, #삶은고독과사랑으로가득차있다, #에세이, #인생론, #명언집, #프랑스작가 #사랑과고독, #고독, #외로움, #슬픔이여안녕, #브람스를좋아하세요, #선물하기좋은책, #가을에어울리는책, #프랑스문학, #사랑에세이, #연애에세이