- zinnk

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기돼지개...이 번역 정확한 거유?ｌ마이리뷰

댓글(0)

zinnk l 2006-02-25 16:02

https://blog.aladin.co.kr/764800154/827214

돼지개 귄터 마케팅을 배우다
슈테판 프레드리히 지음, 티모 뷔르츠 그림, 유영미 옮김 / 해냄 / 2006년 2월
평점 :
장바구니담기


독일어의 Schweinhund 는 돼지개란 뜻은 맞지만

구시대에 즐겨쓰던 욕설로 알고 있습니다.

번역자의 설명으로는 납득못할 제목입니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/764800154/827214
주소복사 ㅣ