장난기 많은 글을 제대로 번역했다.

기발한 자살 여행
아르토 파실린나 지음, 김인순 옮김 / 솔출판사 / 2005년 11월

자살에 대한 독특한 관점을 한번 알아볼까 하고 책을 골랐는데...

솔직히 그런 것은 없었다.  그저 삶이 힘들어서 자살하는 것 그 이상도 이하도 아니었다.

대신 얻은 것이 있다면 굉장한 유쾌함이었다.

일단 소설이 재미있기도 하지만 번역이 매우 잘 된 느낌이다.

상황에서 뿜어져 나오는 익살이 매우 잘 전달된다.

삶이 조금 우울하거나 재미있는 책을 원한다면 강추다. 재미있다.