발자크의 작품이라기보다 재구성된 명언집에 가까움

[전자책] 바르게 살지 마라 무섭도록 현명하게 살아라 - 불완전한 인간을 위한 완전한 지혜
발타사르 그라시안 지음, 김종희 옮김 / 빅피시 / 2024년 5월

발자크의 작품을 직접 번역하거나 충실히 전달한 내용이라기보다 현대적인 자기계발식 문장을 재구성한 느낌입니다.

대부분 짧고 단정적인 조언 형태로 구성되어 있는데, 발자크 특유의 서사적 깊이나 인간 심리에 대한 복합적인 분석은 거의 드러나지 않습니다. 그보다는 특정한 태도나 인간관계를 단순화해서 규정하는 방식이 반복됩니다.

때문에 저처럼 ’발자크의 사상을 접한다‘는 기대를 가지고 읽으면 괴리가 크게 느껴질 수 있습니다. 출처나 맥락에 대한 설명이 없는 점도 아쉽습니다.

고전 작가의 이름을 활용한 만큼, 최소한 원문 기반인지, 재구성된 콘텐츠인지에 대한 명확한 안내가 있었으면 더 좋았을 것 같습니다

[100자평] 위버멘쉬

위버멘쉬 - 누구의 시선도 아닌, 내 의지대로 살겠다는 선언
프리드리히 니체 지음, 어나니머스 옮김 / RISE(떠오름) / 2025년 3월

분명 훌륭한 내용으로 이루어진 책이지만, 제기준 많이 가볍습니다.
또한, 이 수많은 내용 중 ‘니체의 가르침‘이 어느 정도인지, 어느정도가 옮긴이의 생각인지 전혀 명시/구분되어 있지 않았다는 부분이 아쉽습니다.
니체 사상을 베이스로, 국내 저자분이 쓴 자기개발서..란 느낌입니다

[100자평] 세도나 마음혁명 : 수천만 세계인의 인생을 바꾼 ‘세도나 메서드’로 가는 길

[전자책] 세도나 마음혁명 : 수천만 세계인의 인생을 바꾼 ‘세도나 메서드’로 가는 길 - 수천만 세계인의 인생을 바꾼 "세도나 메서드"로 가는 길
레스터 레븐슨.헤일 도스킨 지음, 아눌라 스님 옮김 / 쌤앤파커스 / 2017년 3월

머지 읽는데 어이가 없어서… 번역기 돌려서 복붙해놓은 수준 ㅋㅋ.. 제발 새로 번역해주세요…

[100자평] 내면 소통

내면소통 - 삶의 변화를 가져오는 마음근력 훈련
김주환 지음 / 인플루엔셜(주) / 2023년 2월

믿고 구매합니다. 저자님의 유투브도 널리널리 퍼졌으면 좋겠습니다. 인류의 진정한 행복을 위한 가르침 항상 감사합니다.

[100자평] 오십의 주역공부

[전자책] 오십의 주역공부 - 다산처럼 인생의 고비에서 역경을 뛰어넘는 힘
김동완 지음 / 다산초당 / 2022년 5월

좋아하는 유투버가 추천한 책이라 믿고 구매했는데 내용이 너무 얕습니다. 다산의 사고나 가치관 등을 다루거나 주역을 다뤘다기보다는 주역의 괘에 저자의 경험담이나 생각을 적은 에세이, 어디서나 볼 수 있는 내용이 담긴 자기계발서 느낌입니다. 환불하고 싶은데 이북으로 사서 아쉽네요