- lessoner

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 증보 교감완역 난중일기ｌ마이리뷰

댓글(0)

lessoner l 2014-08-21 09:34

https://blog.aladin.co.kr/764564113/7114001

증보 교감완역 난중일기
이순신 지음, 노승석 옮김 / 도서출판 여해 / 2014년 7월
평점 :
구판절판


읽는 내내 김훈의 ˝칼의 노래˝와 영화 ˝명량˝이 왜 그리 오버랩되는지...
미주가 아닌 각주로 되어 있어 참고문헌 보기가 좋구요.정확하고 쉬운 번역으로 가독성이
아주 좋습니다. 아쉬움 하나 왜군 장군 이름 표기가 한자 표기라 기왕이면 일본이름 그대로
적용했으면 좋지 않았을까요?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/764564113/7114001
주소복사 ㅣ