별 하나도 아깝다. 역시 작가는 미국인일 뿐! 역사를 제대로 알고 썼으면-

매기의 야구 노트 - 뉴베리상 수상 작가 린다 박의 한국 전쟁 노근리 이야기
린다 수 박 지음, 해와달 옮김, 최정인 그림 / 서울문화사 / 2009년 6월

별 하나도 아깝다.  역시 작가는 미국인일 뿐!   

한인2세가 쓴 고려 도공의 이야기 <사금파리 한 조각>으로 뉴베리 상을 받은 린다 수박의 작품이기에 내심 기대하고 읽었다.  

하지만... 너무 실망이다. 아니 화난다.

내용이나 구성도 지루하기 짝이 없지만, 노근리에 대한 작가의 표현이 너무 기가 막혔다.

부제에 떡하니 "노근리 이야기' 라고도 밝히지만

다저스니, 양키스니 50년대 미국 프로야구에 대한 이야기가 주를 이루고 한국전쟁과 노근리에 대한 이야기는 마지막 한 장에 아주 조금 노출된다.

그런데 작가는 미군을 아군, 북한군을 적군으로 규정짓고, 그 처참한 학살 현장을 "누구 공산군 앞잡이인지 모르니까 어쩔 수 없이 총격을 가했을 뿐"이라고 미군을 두둔한다. 어쩔 수 없는 상황이라고 설명한다. 

'노근리'가 어떤 곳인가...

한국전쟁 당시, 미군이 피난 가던 피난민을 이유 없이 굴다리에 몰아 넣고 무차별 총구를 난사했던 곳이다. 밤낮으로 쏘아 대는 총격에 굴 밖에서도, 굴 안에서도 엄청나게 많은 사람들이 죽었다. 그들은 군인도 아니고, 공산군에 부역한 사람들도 아니다. 피난을 가던 일반인이다. 기력 없는 노인도 있고, 임산부도 있도, 학생도 있고, 젖먹이 아이도 있었다.  

작가 린다 수 박은 결국 미국 사람일 뿐이라는 생각이 들었다. 그러니 더 이상 한인2세가 쓴 책이라는 둥, 우리 교포가 뉴베리 상을 받았다는 둥 이런 얘기 없었으면 좋겠다.
그리고 앞으로도 우리 역사를 소재로 동화를 쓰지 않았으면 좋겠다.