[100자평] 스토너

스토너
존 윌리엄스 지음, 김승욱 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2015년 1월

내용은 다른 독자들과 비슷한 느낌을 받았어요. 그런데!! 번역이 왜 이런가요?

주어! 주인공 이름도 스토너였다가 윌리엄이었다가 윌리엄 스토너였다가 ‘그‘였다가 몇 페이지 안되는 내용에서 작가가 일부러 설정한 것이 아닌 이상 엉망입니다.

책을 읽는 것인지 주어를 찾는 게임인 것인지...